VP228HEにはイヤホンを繋げるイヤホンジャックはありません。テレビとかの場合はついてることがあるので変換器無くてもテレビのジャックにつなげばいけます。
VP228HEのようなイヤホンジャックの無いモニターを使いSwitchでイヤホンを使う場合は変換機が要ります。
TV出力でヘッドホンやイヤホン、スピーカーを接続するには HDMI分配器というHDMIの音声と映像を分ける分配器が必要になります。
HDMI分配器
https://amzn.to/3oxqjx1
(おすすめではありません。参考商品です。)
画像6枚目を見てください。SwitchでいうとBR-DVDがSwitch、Amplifierがヘッドホンイヤホンスピーカー、HDTVがモニターになります。
その通りに接続するとできます。
難しく考えないでください。HDMIに流れている「映像」と「音声」を別々にしているだけです。
映像をモニターに。音声をイヤホンに。
※追記
テレビモードでもイヤホンジャックが使えるようになりました。この記事作成時点では家では繋げなかった・・・のができるようになりました。